Translation of "measure for" in Italian


How to use "measure for" in sentences:

Henry, let's re-task the geo satellites to measure for abnormal gravitational pull... any data that you can get.
Henry, riprogrammiamo i satelliti geostazionari per misuare la forza di gravità anormale... - tutti i dati che riesci ad avere.
15 The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain -- one measure for the eleven curtains.
15 Lunghezza di un telo trenta cubiti; larghezza quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per gli undici teli.
I am talking about Fortesina, which users have hailed as the best preventive measure for diabetes.
Sto parlando di Fortesina, che gli utenti hanno definito la migliore misura preventiva per il diabete.
This complex is extremely important for women, as it is directed at several factors: it helps to strengthen intimate muscles, serves as a preventive measure for a number of gynecological diseases, and also improves sexual life.
Questo complesso è estremamente importante per le donne, in quanto è diretto a diversi fattori: aiuta a rafforzare i muscoli intimi, serve come misura preventiva per un numero di malattie ginecologiche e migliora anche la vita sessuale.
The head has the right to choose the punishment measure for his subordinate.
Il capo ha il diritto di scegliere la punizione per il suo subordinato.
I've even had patients suggest to me that watching Ted Cruz on CSPAN is an effective measure for preventing an erection.
Ho avuto anche pazienti che mi hanno detto che guardare Ted Cruz sulla CSPAN è una misura efficace per prevenire un'erezione.
This is a necessary security measure for the protection of personal data, as well as restricting access to certain applications for children.
Questa è una misura di sicurezza necessaria per la protezione dei dati personali, oltre a limitare l'accesso a determinate applicazioni per bambini.
Directive 91/477/EEC (3) established an accompanying measure for the internal market.
La direttiva 91/477/CEE del Consiglio (3) ha definito una misura di accompagnamento per il mercato interno.
A prophylactic measure for a physical, medical condition.
Una misura precauzionale per una patologia.
(a) authorise the provisional measure for a time period defined in the decision; or
a) autorizza la misura provvisoria per un periodo determinato; o
E.C.T is an extreme measure for treating psychiatric disorder.
E' una misura estrema per il trattamento di disordini psichiatrici.
Consider it a preventative measure for next time.
Io nemmeno c'ero! Considerala una misura preventiva per la prossima volta!
And I am sorry beyond measure for the horrible wrong I did to ye.
E sono tremendamente dispiaciuta per il grande torto che vi ho fatto.
Only gynecologists and dentists remain adamant - dental treatment for expectant mothers is a necessary measure for the development and birth of a healthy baby.
Solo ginecologi e dentisti rimangono irremovibili: il trattamento dentale per le future mamme è una misura necessaria per lo sviluppo e la nascita di un bambino sano.
▪ eurocentrism (Euro-American societies are accepted as the standard of measure for the rest of humanity);
• eurocentrismo (la società euro- americana è accettata come standard di misura per il resto dell’umanità);
(e) contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
e) contribuire a individuare e, se del caso, attuare qualsiasi misura utile per potenziare la base industriale e tecnologica del settore della difesa e per migliorare l'efficacia delle spese militari.
This is just a temporary measure for a nominal amount to check your account is active.
Si tratta di un’operazione temporanea per un importo nominale che ha il solo scopo di verificare che il conto sia attivo.
Abroad, removal is often recommended to women after 50 years as a preventive measure for the development of oncology. Methods of performing surgery to remove the uterus and ovaries
La rimozione all'estero è spesso consigliata alle donne dopo 50 anni come misura preventiva per lo sviluppo dell'oncologia. Metodi di chirurgia per la rimozione dell'utero e delle ovaie
Therefore, the surface treatment before the painting of the product is an important guarantee and measure for obtaining a good quality protective layer and prolonging the service life of the product.
Di conseguenza, il trattamento superficiale prima della pittura del prodotto è un'importante garanzia di sicurezza e misura per ottenere uno strato protettivo di buona qualità e prolungare la durata di vita del prodotto.
Watt is the unit of measure for (electrical) power.
Il watt è l’unità di misura della potenza (elettrica).
Drivelan Ultra is a necessary measure for every guy who wants to forget about erection problems and just enjoy sex life.
Drivelan Ultra è una misura necessaria per ogni ragazzo che vuole dimenticare i problemi di erezione e godersi semplicemente la vita sessuale.
But also due to the fact that it is a measure for erections, which does not cause any side effects.
Ma anche per il fatto che è una misura per le erezioni, che non causa alcun effetto collaterale.
This should be regarded as an exceptional measure for the 2009/2010 marketing year only and the Commission services will continue to closely monitor the EU and world market.
Si tratta di una misura eccezionale, applicabile esclusivamente per la campagna di commercializzazione 2009/2010, durante la quale i servizi della Commissione continueranno a monitorare da vicino il mercato UE e quello mondiale.
Key measure for the coming years will include:
Le misure principali che saranno adottate nei prossimi anni comprendono:
To complete its holistic safety philosophy, Mercedes-Benz has also published multilingual rescue guidelines (accessible worldwide on the internet) as a preventive measure for rescue services.
Il vademecum per le operazioni di soccorso, realizzato come misura preventiva da Mercedes-Benz, è disponibile in Internet in più lingue. Per saperne di più sull'adesivo di soccorso
In order to obtain satisfactory results, the measure for mass should be taken systematically twice on one tablet - preferably before food.
Per ottenere risultati soddisfacenti, la misura per la massa deve essere presa sistematicamente due volte su una compressa, preferibilmente prima del cibo.
Here it is also a compelling pleasant measure for saving the territory.
Qui è anche una misura piacevole e convincente per salvare il territorio.
A US capacity measure (for liquid) equal to 4 quarts or 3.785 liters.
Pinte liquide Una misura di capacità americana (per liquido) pari a 0.473 litri.
It is the strongest stimulator of the nervous system; it is often used in medicine as a preventive measure for the development of cardiovascular diseases;
È il più forte stimolatore del sistema nervoso; è spesso usato in medicina come misura preventiva per lo sviluppo di malattie cardiovascolari;
"...and as a fit and necessary war measure for suppressing said rebellion, do, on this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three."
"... e come misura di guerra adatta e necessaria per sopprimere detta ribellione, fallo, in questo primo giorno di gennaio, nell'anno di nostro Signore milletrecentosessantatre."
This anticoagulant is used as a preventive measure for the implantation of heart valves and blood vessel transplantation.
Questo anticoagulante è usato come misura preventiva per l'impianto di valvole cardiache e trapianto di vasi sanguigni.
It will help to keep animal health under control and will serve as an excellent preventive measure for humans.
Aiuterà a tenere sotto controllo la salute degli animali e fungerà da eccellente misura preventiva per l'uomo.
In addition, this product can be an excellent preventive measure for those who have a sedentary lifestyle, excess weight or problems with blood vessels.
Inoltre, questo prodotto può essere una misura preventiva eccellente per coloro che hanno uno stile di vita sedentario, eccesso di peso o problemi con i vasi sanguigni.
In addition, research has indicated that VO2max is also an important measure for health and wellbeing.
Le ricerche hanno inoltre mostrato che il VO2max è un indice di misurazione importante della salute e del benessere di una persona.
The financial allocations for the grubbing-up measure for 2009 to 2011 are 464 million, 334 million and 276 million euros, respectively.
Le dotazioni finanziarie per il regime di estirpazione per gli anni dal 2009 al 2011 sono rispettivamente di 464, 334 e 276 Mio EUR.
In "Measure for Measure, " it's the call time for the executioner.
In "Misura per misura", è 'ora del boia.
And they all took, as a unit of measure for their entire reality of what it meant to be virtuous and good, the single lifespan, from birth to death.
Prendevano tutti come unità di misura per la loro intera realtà di ciò che significava essere virtuosi e buoni, la durata di una vita, dalla nascita alla morte.
2.4878170490265s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?